Nach ihrem Modedesign-Studium in Düsseldorf war Janin Lang als Kostümassistentin am Düsseldorfer Schauspielhaus engagiert. Seit der Spielzeit 2019/20 ist sie als freie Kostüm- und Bühnenbildnerin tätig, unter anderem am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und am Staatstheater Saarbrücken. In der Produktion von Becoming Frida an der Burghofbühne Dinslaken wirkte Janin Lang erstmals auch als Co-Autorin mit.