In diesem Newsletter wird es interdisziplinär: Es gib so viele fantastische Filme und Romane, die im Theater ganz eigene Qualitäten entwickeln können. Von einigen liegen bereits fertige Bühnenfassungen vor, andere sind noch komplett frei für eine eigene Adaption, Bearbeitung und Interpretation. Eine kleine Auswahl soll hier vorgestellt werden: erfolgreiche gegenwärtige Drehbücher, Romane und solche, die bereits zu „Evergreens“ geworden sind, oder absolut das Potenzial haben, irgendwann als Klassiker in die Literatur- und Filmgeschichte einzugehen. Also: auf die Plätze, an die Bücher, Film ab und Bühne frei! Wir wünschen viel Spaß beim Bestellen, Lesen und beim Entwickeln ganz eigener (Bühnen-)Interpretationen.Mehr…

Die digitale Transformation bringt nicht nur neue Technologien hervor, sondern verändert die Gesellschaft nachhaltig und unaufhaltsam. Was bedeutet das für das gesellschaftliche Experimentierfeld Theater? Digitalisierung der Verwaltungen, neue Ästhetiken – aber auch eine inhaltliche Verhandlung der großen Fragen um das Thema Fortschritt auf der Bühne. Was ist ein Mensch im Vergleich mit einer Künstlichen Intelligenz? Welche Chancen und Risiken, aber auch welche neuen Erzählungen hält die digitale Transformation für uns bereit? Wie sozial sind die sozialen Medien? Ist es vielleicht sogar an der Zeit für einen Aufstand gegen die großen Datenkonzerne? Mit diesen Fragen haben sich auch unsere Autor:innen beschäftigt ...Mehr…

Ein:e Darsteller:in oder 47, komisch-rasant oder ernsthaft-gesellschaftskritisch, skurril oder naturalistisch – in unserem heutigen Newsletter wird ein breites Spektrum an Theaterstücken präsentiert. Einzige Gemeinsamkeit aller Werke: Sie sind noch nie auf einer deutschen Theaterbühne gespielt worden. Also: Bestellen, lesen und zuschlagen! Und hier auf unseren Websites finden sich natürlich noch weitere spannende Werke, die noch zur Ur- und Erstaufführung frei sind. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Stöbern!Mehr…

Unser Autor gehört mit seinem Stück OMA MONIKA – WAS WAR? zu den drei Nominierten für den Deutschen Kindertheaterpreis 2024! Wie die Jury in ihrer Begründung mitteilt, habe das Stück „eine große Leichtigkeit, ist komisch und traurig zugleich und ein Theatertext für alle Generationen, im Publikum und auf der Bühne.“ Des weiteren wird gelobt: „Die Handlung des Stücks geht zu Herzen, ohne kitschig oder sentimental zu sein. Die Perspektiven der demenzkranken Großmutter und des besorgten Enkels werden immer ernst genommen. Die Lieder, die beide gemeinsam singen, sind nicht nur Beiwerk, sondern fügen der Geschichte eine entscheidende Dimension hinzu und treiben die Handlung voran.“ In OMA MONIKA machen sich Großmutter und Enkel gemeinsam auf die Suche nach ihren Erinnerungen und biographischen Spuren. Die Küche wird zum Parcours eines langen bewegten Lebens. Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung und drücken Milan Gather für die Preisverleihung, die am 22. November 2024 im Kaisersaal des Frankfurter Römer stattfindet, fest die Daumen!Mehr…

In diesem Jahr wurden die beiden Listen mit Titeln, die es in die engere Auswahl für die Deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreise 2024 geschafft haben, gleichzeitig mit den Nominierungen veröffentlicht. Dabei freut es uns besonders, dass neben Milan Gathers Stück Oma Monika – was war?, das für den Deutschen Kindertheaterpreis nominiert wurde, gleich vier weitere Stücke aus unseren Verlagsprogrammen unter diesen insgesamt 20 Titeln zu finden sind: Kinderstücke Schluss jetzt! von Carsten Brandau Emily weint doch nie von Marisa Wendt Jugendstücke Geschichte eines Nein von Annalisa Arione und Dario de Falco (Ü: Brigitte Korn-Wimmer) Sexualkunde für das neue Jahrtausend von Olivier Sylvstre (Ü: Sonja Finck) Wir als Verlag sind sehr stolz auf diese Anerkennung und gratulieren allen genannten Urheber:innen herzlich!Mehr…

Der Weltkindertag am 20. September steht im Jahr 2024 unter dem Motto „Mit Kinderrechten in die Zukunft“. Kinderrechte stärken, Perspektiven schaffen: Da fallen uns doch ein paar Stücke ein, die Kinder ernst nehmen und ihnen Mut machen wollen. Wie sieht z.B. die Welt aus, wenn man sie durch Kinder-Augen betrachtet (ICH SEHE WAS, WAS IHR NICHT SEHT von Katharina Grossmann-Hensel), was hilft den einsamsten Kindern der Welt (HAUS von Dan Giovannoni), was können Kinder alles schaffen (LETZTEN DONNERSTAG HABE ICH DIE WELT GERETTET von Antje Herden), wie können Kinder erkennen, wie besonders sie sind (DIE STERNE VON SAN LORENZO von Roberto Frabetti), wie lernen Kinder Demokratie verstehen (REPUBLIK DER KINDER von Christian Augrell)?Mehr…

Die jüngste Werkstatistik Deutschland | Österreich | Schweiz für die Spielzeit 2022/23 des Deutschen Bühnenvereins ist erschienen. Beim Durchblättern freuen uns wir für jene Werke und ihre Autor:innen, die es in die oberen Ränge geschafft haben. Aus den vielen tollen Stücken, die unser Programm bereithält, dürfen wir deshalb einige besonders hervorheben.Mehr…

Ein halbes Jahr ist seit unserem letzten Autor:innensalon vergangen – und die nächste Runde ist in Planung. Mehr…

Frida Kahlos Strahlkraft reicht auch heute noch weit über die Malerei hinaus. Mit 18 Jahren geht sie als eine der wenigen Frauen Mexikos zu dieser Zeit auf eine höhere Schule. Doch bei einem schweren Verkehrsunfall verliert sie fast ihr Leben. Monatelang ans Bett gefesselt beginnt sie zu malen. Neben dieser neuen Leidenschaft findet Frida eine zweite große Liebe: Diego Rivera. Frida wird zur unfreiwilligen Expertin für emotionales Leid und körperlichen Schmerz und transportiert beides auf beeindruckende Weise in ihrem Werk. Ihr Leben ist Revolution. Nach zahlreichen Liebesabenteuern und unzähligen Bildern bekommt sie in ihrer Heimat Mexiko endlich die Anerkennung, die ihr zusteht. Am 13. Juli 1954 stirbt Kahlo im Alter von 47 Jahren. Mit BECOMING FRIDA werfen unsere Autorinnen Maja Delinić (links) und Janin Lang (rechts) einen intimen Blick auf das Leben dieser außergewöhnlichen Künstlerin. Mit poetischer Sprache und starken Bildern geht das Stück dabei weit über das bloße Nacherzählen einer Biographie hinaus und wirkt noch lange nach.Mehr…

2024 ist Kafka-Jahr: Am 3. Juni 1924 starb vor 100 Jahren Franz Kafka. Bereits ein Jahr nach seinem Tod, 1925, erlangte Kafka dank seines Freundes Max Brod mit seinem Roman DER PROZESS Weltruhm. Neben der Bühnenfassung von DER PROZESS sind weitere Adaptionen wie DAS SCHLOSS und DIE VERWANDLUNG in den Programmen von Drei Masken Verlag und Theaterstückverlag erhältlich. Mehr…

Unsere Autor:innen Tristan Berger und Brigitte Korn-Wimmer befinden sich derzeit auf einer knapp vierwöchigen Arbeitsresidenz im isländischen Skriðuklaustur, dem Anwesen des 1975 verstorbenen Schriftstellers Gunnar Gunnarsson. Dort, im Gunnarshús, feilen sie unter anderem an ihrem zunächst unter dem Pseudonym Chris Winter erschienenen Stück Brennender Schnee, das verschiedene Motive aus Gunnarssons Erzählung Advent im Hochgebirge aufgreift. Kurz vor Abschluss des Aufenthalts werden Berger und Korn-Wimmer am morgigen 29. Mai 2024 im Kulturzentrum Sláturhúsið im benachbarten Ort Egilsstaðir über ihre Arbeit an dem Stück sprechen und in Auszügen daraus lesen. In dem Werk kämpfen zwei Männer mit der Natur: Der eine will sie unterwerfen und möglichst viel Kapital aus ihr schlagen, der andere will sich der Natur unterwerfen, auch um den Preis des eigenen Lebens. Doch jetzt brennt im Hochgebirge der Schnee und das mitten im Sommer.Mehr…

Kurz nach dem Erscheinen unseres Kataloges mit neuen Kinder- und Jugendtheaterstücken geht es weiter. Der Katalog NEUE STÜCKE 2024 kommt mit über 50 neuen Stoffen daher: deutsch- und fremdsprachige Theaterstücke, aber auch Neuübersetzungen, Romanstoffe und Drehbücher, langjährige Verlagsautor:innen und Neuzugänge. Den Katalog NEUE STÜCKE 2024 gibt es als Anhang unten zu dieser Meldung. Mehr…