Die ewige Wiederkehr der Revolution in der Karibik

(Sobre la teoría del eterno retorno aplicada a la revolución en el caribe)

Von Santiago Sanguinetti

Übersetzt von Franziska Muche

4 H
Originalsprache: Spanisch

Auf komödiantische Weise liefert Sanguinetti mit diesem Stück seine Interpretation des dialektischen Materialismus.
Vier Blauhelme der Vereinten Nationen sind auf einer Militärbasis in Puerto Principe, Haiti, stationiert, als auf der Insel eine Revolution ausbricht. Auf den Straßen herrscht Chaos, die Soldaten fürchten um ihr Leben – und versuchen zugleich, mithilfe von Marx, Hegel, Lenin und Nietzsche die Beweggründe der haitianischen Bevölkerung zu verstehen. Kann das gelingen? Natürlich nicht – aber dafür eröffnet sich vor derm Hintergrund der imaginären dritten Revolution in Haiti ein breiter Überblick über die politischen Diskussionen zur Anwesenheit der UN-Friedenstruppen und eine Interpretation des dialektischen Materialismus – und das komödiantisch, entmystifizierend und zugänglich.