Wie weit geht die Freundschaft? So weit, einen anderen in eine Falle zu locken, nur weil der etwas hat, das der vermeintliche Freund haben will? Was aber, wenn der Schwächling, das Weich-Ei, das in die Falle soll, eigentlich viel netter ist als der coole Freund? Ist es wichtiger, einen Draufgänger zum Freund zu haben, vor dem alle Angst haben - oder eben einen richtigen Freund? Um diese Fragen kreist diese sehr freie Bearbeitung der Tragödie "Philoktet" des Sophokles. Den Fokus richtet die Autorin auf die Situation des Neoptolemos, sein Hin-und-Her-Gerissensein zwischen der sich langsam entwickelnden Freundschaft zu Philoktet und seiner Angst vor Odysseus, seinem alten Freund.
Ann-Christin Focke verwandelt die Vorgänge am Rande des Trojanischen Krieges in eine schöne Geschichte über Freundschaft und Erwachsenwerden - Neoptolemos entwickelt sich vom unsicheren Mitläufer zum echten Freund, der weiß, worauf es im Leben ankommt und dafür auch Risiken eingeht. Odysseus, Neoptolemos und Philoktet verwandelt die Autorin in Vögel und eröffnet damit schöne Spielsituationen und eine poetische Lösung des Konflikts.
"Die Übertragung der Philoktet-Geschichte in die Welt der Vögel ist wunderbar. Die Autorin trifft sowohl, was die Geschichte, als auch, was die Sprache betrifft, die Rezeptionsvoraussetzungen eines kindlichen Publikums. Darüber hinaus erzielt Ann-Christin Focke durch genaue Formulierungen eine poetische Atmosphäre: Kurz: Sie zeigt in diesem Text eine literarische Begabung." (Manfred Jahnke, 07.05.04)