Der kleine Bär, sein Schwesterchen und die Angst

(CRIKECRAK – Piccoloorso, la sorellina e la paura)

oder Knickeknack

Von Roberto Frabetti

Übersetzt von Brigitte Korn-Wimmer

1 D
Ab 3 Jahren
oder 1 H
Originalsprache: Italienisch

Nach KLICKKLACK und TICKTACK eine neue Geschichte des kleinen Bären und seines Schwesterchens.
Knickeknack, eine Nuss wird geknackt. Knickeknack, ein Ast wird im Wald geknickt … Denn dies ist eine Geschichte über Nüsse und den Wald, die erneut mit einer Torte und einem Geburtstag beginnt, eigentlich mit zwei: von Mama Bär und Papa Bär
„Und woher sollen wir die Nüsse und die Kastanien für die Torte nehmen?“, fragt die kleine Bärin. – „Aus dem Wald!“ – „Aber ich hab Angst vorm Wald, es ist so dunkel!“ – „Wir gehen gemeinsam! Und denk dir nichts, jeder hat Angst vor irgendwas …“
Und so machen Nüsse und Torten der eigentlichen Protagonistin dieser Geschichte Platz: der Angst. Der Wald macht einem Angst, die Dunkelheit macht Angst, jeder hat seine eigene Angst.