Heinrich der Fünfte

(Hendrik de Vijfde)

Von Ignace Cornelissen

Übersetzt von Patricia Linden

frei nach Motiven von William Shakespeare
1 D
3 H
Ab 8 Jahren
Originalsprache: Niederländisch

Die Staatskassen sind leer. Also bricht Heinrich der Fünfte nach Frankreich auf, um seinen – in den eigenen Augen gerechtfertigten – Anspruch auf das Land geltend zu machen. Doch dort stirbt gerade der alte König, die junge Prinzessin Katherine ist in Trauer und noch nicht alt genug, die Krone zu übernehmen. Das übernimmt ein entfernter Cousin, der Katherine gleich noch heiratet und den störenden Heinrich auf dessen Insel zurückschickt. Das lässt sich letzterer nicht gefallen und es kommt zum Krieg. Als die beiden Könige schließlich zwischen den Gefallenen und Trümmern stehen, wird ihnen – zu spät – bewusst, welchen schrecklichen Preis sie bezahlt haben.
Eine kluge, temporeiche Adaption des Shakespeare-Stoffes für Kinder.

UA am 24.10.1992
Bestellen
Weitere Stücke Ignace Cornelissen
Biographie Ignace Cornelissen
Weitere Stücke Patricia Linden
Biographie Patricia Linden
übersetzt ins Englische von John Kitching und Uwe Dethier (Henry the fifth) und ins Spanische von Isabel García Adanez (Enrique 5)
Auszeichnungen: 1993, Hans Snoekprijs; 2002, Kölner KiJuThPreis (Inszenierung des Kölner Horizont Theaters); 2006, Premio al mejor espectáculo infantil (für die Span. EA, im Rahmen des 9. Festivals von Ciudad Rodrigo)